| 1. | Catherine zeta - jones , it would seem , has a similar attitude to shampoo and conditioner
而凯瑟琳?泽塔-琼斯对于洗发水和护发用品的要求则与此如出一辙。 |
| 2. | So i ' m pleased to introduce our first presenter , one of the stars of traffic , catherine zeta - jones
下面我很高兴地向大家介绍第一位颁奖嘉宾? ?凯瑟琳?泽塔-琼斯。 |
| 3. | Catherine zeta - jones : we ' re always at each other ' s throats , but we love it and we love each other
凯瑟琳?泽塔?琼斯:我们总是想将对方置于死地，但是我们喜欢这种关系而且深爱对方。 |
| 4. | In the big screen version , hanks ‘ character romances a glamorous stewardess played by catherine zeta - jones
在大银幕上，汉克斯所扮演的角色有幸与一位漂亮迷人的空姐展开了一段浪漫恋情。 |
| 5. | All of danny ocean ' s guy pals will be back , but julia roberts and catherine zeta - jones sit this one out
丹尼?奥逊将带着原班兄弟重出江湖，不过朱莉娅?罗伯茨和凯萨琳?泽塔?琼斯将缺阵本次的演出。 |
| 6. | Catherine zeta - jones ' main priority isn ' t her acting career , it ' s her husband , michael douglas , and their two young children
对于凯瑟琳?泽塔-琼斯来说最重要的不是她的演艺事业，而是她的丈夫迈克尔?道格拉斯和她的两个孩子。 |
| 7. | First , rumor has it that there was no room in the story for their characters ; and second , julia roberts and catherine zeta - jones weren ' t wanted or needed
第一，这部电影没有可以让这两个角色发挥的空间；第二，公司弃用或不需要这两位女星。 |
| 8. | Plain water was n ' t good enough for cleopatra , who preferred to bathe in asses " milk . catherine zeta - jones , it would seem , has a similar attitude to shampoo and conditioner
对于喜欢洗牛奶浴的埃及女王克利奥帕特拉来说，普通的水一定不能满足她的要求。 |
| 9. | Labour husband - and - wife ministers ed balls and yvette cooper are typical of these so - called " power couples " , as are hollywood stars michael douglas and catherine zeta - jones
“花瓶妻” trophy wife也被译作“奖杯妻” ，指有钱有势的男人像赢得竞技场上的奖杯一样取美女作老婆。 |
| 10. | Labour husband - and - wife ministers ed balls and yvette cooper are typical of these so - called " power couples " , as are hollywood stars michael douglas and catherine zeta - jones
据英国《每日邮报》 16日报道，英国工党的夫妻大臣埃德?巴尔斯和伊薇特?库珀即是这种所谓的“强势夫妻”的代表人物。 |
